全部倒装句翻译练习

倒装句有全部倒装和部分倒装。部分倒装是讲英语句子中的助动词和情态动词或是强调的部分提前放在主语的前面。而完全倒装就是将句子里的所有谓语都提到主语的前面。完全倒装和部分倒装知识很重要。经常会以翻译题的形式出现。今天针对全部倒装，小编整理全部倒装句翻译练习题，童鞋们可以多多做做。

1.随后有一声枪响，一只受伤的鹿从树丛中闯了出来。

翻译：__________________________________________________

2.出席舞会的是我们学校的老师和一些外国朋友。

翻译：__________________________________________________.

3.山脚下有一个美丽的胡，湖边有一些农舍，掩映在树林中。

翻译：__________________________________________________

4. 在森林的中间有一个很深的湖。

翻译：__________________________________________________

5.山坡上长满了各种各样的野花。

翻译：__________________________________________________

6. 我们缺衣少食的日子一去不复返了。

翻译：__________________________________________________

7.我们一直盼望的那一天终于。

翻译：__________________________________________________

8.窗户边坐着一个年轻人，手里拿着一本杂志。

翻译：__________________________________________________

【翻译答案】

1.Then a shot was heart; bursting out of the woods was an injured doe.

2.Present at the ball were some of our teachers and foreign friends .

3.Down the hill is a nice lake; by the lake are some farmhouses hidden in the woods.

4.In the middles of the forest lies a deep lake.

5.Growing on the hillsides are wild flowers of all kinds.

6.Gone are the days when we are short of food and clothing

7.Then came the day we had been looking forward to.

8.By the window sat a young man with a magazine in his hand.

句子翻译通常情况都是汉译英。在全部倒装翻译练习中，同学们要对全部倒装的知识学得滚瓜烂熟。知道哪些词语在前时句子必须要用全部倒装。关于全部倒装句翻译练习的答案也附在题目的后面。童鞋们练习全部倒装翻译出现困难时可以参考。